concho

adj.

1 amber, tawny. (Ecuador)

2 dark red. (Peru)

intj.

damn it, fuck it.

m.

1 taxi. (Caribbean)

2 dregs, sediment.

3 residue.

4 left-overs (drogas).

5 corn husk (Botany).

6 end, finish. (Chile)

Hasta el concho to the very end

* * *

I

SM

1) LAm (=poso) dregs pl , sediment; (=residuo) residue

- hasta el concho

- irse al concho

2) pl conchos (=sobras) left-overs

II

* EXCL euf sugar! *

III

SM Caribe (=taxi) taxi

IV CAm

1.

ADJ crude, vulgar

2.

SM (=campesino) peasant; pey (=paleto) rustic, country bumpkin, hick (EEUU)

V

SM And, Cono Sur = conchito

* * *

I

masculino

1) (Chi) (del vino) lees (pl); (del café) dregs (pl)

2) (Andes fam) (hijo menor) youngest (child)

3) (Chi)

a) (parte final) end, last bit

se tomó hasta el último concho — he drank it down to the last drop

b) conchos masculino plural (restos) leftovers (pl)

II

interjección (euf) shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)

* * *

I

masculino

1) (Chi) (del vino) lees (pl); (del café) dregs (pl)

2) (Andes fam) (hijo menor) youngest (child)

3) (Chi)

a) (parte final) end, last bit

se tomó hasta el último concho — he drank it down to the last drop

b) conchos masculino plural (restos) leftovers (pl)

II

interjección (euf) shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)

* * *

concho¹

masculine

A (Chi) (del vino) lees (pl); (del café) dregs (pl)

Compuesto:

concho de vino

(Chi) (color) burgundy

zapatos concho de vino burgundy-colored shoes

B (Andes fam) (hijo menor) youngest, youngest child

C (Chi)

1 (parte final) end, last bit

debes tomarte hasta el último concho you have to drink it down to the last drop

2 conchos mpl (restos) leftovers (pl)

D (Rep Dom) (taxi) (collective) taxi

concho²

interjection

(euf); shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)

* * *

concho sustantivo masculino (Chi)

a) (del vino) lees (pl);

(del café) dregs (pl)

b) (fam) (parte final) end, last bit

c)

◊ conchos sustantivo masculino plural (restos) leftovers (pl)

* * *

concho

♦ nm

Andes

1. [de café, vino] dregs

Comp

concho de vino burgundy

2.

conchos [de comida] leftovers

♦ interj Fam Euf

1. [expresando sorpresa] Br blimey!, US jeez!

2. [expresando disgusto] for heaven's sake!