concho

concho
adj.
1 amber, tawny. (Ecuador)
2 dark red. (Peru)
intj.
damn it, fuck it.
m.
1 taxi. (Caribbean)
2 dregs, sediment.
3 residue.
4 left-overs (drogas).
5 corn husk (Botany).
6 end, finish. (Chile)
Hasta el concho to the very end
* * *
I
SM
1) LAm (=poso) dregs pl , sediment; (=residuo) residue
2) pl conchos (=sobras) left-overs
II
* EXCL euf sugar! *
III
SM Caribe (=taxi) taxi
IV CAm
1.
ADJ crude, vulgar
2.
SM (=campesino) peasant; pey (=paleto) rustic, country bumpkin, hick (EEUU)
V
SM And, Cono Sur = conchito
* * *
I
masculino
1) (Chi) (del vino) lees (pl); (del café) dregs (pl)
2) (Andes fam) (hijo menor) youngest (child)
3) (Chi)
a) (parte final) end, last bit

se tomó hasta el último concho — he drank it down to the last drop

b) conchos masculino plural (restos) leftovers (pl)
II
interjección (euf) shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)
* * *
I
masculino
1) (Chi) (del vino) lees (pl); (del café) dregs (pl)
2) (Andes fam) (hijo menor) youngest (child)
3) (Chi)
a) (parte final) end, last bit

se tomó hasta el último concho — he drank it down to the last drop

b) conchos masculino plural (restos) leftovers (pl)
II
interjección (euf) shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)
* * *
concho1
masculine
A (Chi) (del vino) lees (pl); (del café) dregs (pl)
Compuesto:
concho de vino
(Chi) (color) burgundy
zapatos concho de vino burgundy-colored shoes
B (Andes fam) (hijo menor) youngest, youngest child
C (Chi)
1 (parte final) end, last bit
debes tomarte hasta el último concho you have to drink it down to the last drop
2 conchos mpl (restos) leftovers (pl)
D (Rep Dom) (taxi) (collective) taxi
concho2
interjection
(euf); shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)
* * *

concho sustantivo masculino (Chi)
a) (del vino) lees (pl);

(del café) dregs (pl)
b) (fam) (parte final) end, last bit

c)

conchos sustantivo masculino plural (restos) leftovers (pl)

* * *
concho
nm
Andes
1. [de café, vino] dregs
Comp
concho de vino burgundy
2.
conchos [de comida] leftovers
interj Fam Euf
1. [expresando sorpresa] Br blimey!, US jeez!
2. [expresando disgusto] for heaven's sake!

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Concho — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Concho (Arizona) Concho (Oklahoma) Concho (Texas) Concho (West Virginia) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • ¡concho! — interjección 1. Pragmática: eufemismo. Expresa enfado, reproche o sorpresa: ¡Concho, déjame en paz! ¡Concho con el viejo... y decía que no le gustaba beber vino! ¡Concho! Has ganado dinero, ¿eh? …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • concho- — or conchi or conch pref. Shell: conchology.   [Greek konkho , from konkhos, shell.] * * * …   Universalium

  • concho — adj. 1. Enfatuado. 2. Presunçoso; muito senhor de si. 3.  [Portugal: Regionalismo] Vaso de cortiça ou de folha, com um cabo comprido, e que serve para tirar água dos poços nas regas.   ‣ Etimologia: concha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • concho — sustantivo masculino 1. Origen: Chile, Perú. Poso, sedimento de un líquido. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. El último hijo de una familia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • concho — excl. eufemismo por coño. ❙ «...ha sido un gol fenomenal, qué concho.» Juan Pedro Aparicio, Retratos de ambigú, 1989, RAE CREA. ❙ «Esfuércese, concho.» Miguel Delibes, La hoja roja, 1986, RAECREA. ❙ «Ay, concho, Estanislao...» Pedro Vergés, Sólo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • concho — resto de comida o bebida en el recipiente; cf. conchito; ¿comiste? Quedaba un concho en la cacerola; con eso me bastó , tómate el concho para que te sirva de este otro vino , el pendejo huevón fue echándole todos los conchos a su vaso y después… …   Diccionario de chileno actual

  • Concho — Original name in latin Concho Name in other language Cconcho, Concho State code PE Continent/City America/Lima longitude 11.72503 latitude 75.57086 altitude 3473 Population 0 Date 2012 07 19 …   Cities with a population over 1000 database

  • concho — {{#}}{{LM C09708}}{{〓}} {{SynC09940}} {{[}}concho{{]}} ‹con·cho› {{《}}▍ interj.{{》}} Expresión que se usa para indicar sorpresa o disgusto. {{#}}{{LM SynC09940}}{{〓}} {{CLAVE C09708}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Concho — Sp Kònčas Ap Concho L u., apyg. JAV (Teksasas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Concho County, Texas — The Concho County Courthouse in Paint Rock …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”