- concho
- adj.1 amber, tawny. (Ecuador)2 dark red. (Peru)intj.damn it, fuck it.m.1 taxi. (Caribbean)2 dregs, sediment.3 residue.4 left-overs (drogas).5 corn husk (Botany).6 end, finish. (Chile)Hasta el concho to the very end* * *ISM1) LAm (=poso) dregs pl , sediment; (=residuo) residue2) pl conchos (=sobras) left-oversII* EXCL euf sugar! *IIISM Caribe (=taxi) taxiIV CAm1.ADJ crude, vulgar2.SM (=campesino) peasant; pey (=paleto) rustic, country bumpkin, hick (EEUU)V* * *Imasculino1) (Chi) (del vino) lees (pl); (del café) dregs (pl)2) (Andes fam) (hijo menor) youngest (child)3) (Chi)a) (parte final) end, last bit
se tomó hasta el último concho — he drank it down to the last drop
b) conchos masculino plural (restos) leftovers (pl)IIinterjección (euf) shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)* * *Imasculino1) (Chi) (del vino) lees (pl); (del café) dregs (pl)2) (Andes fam) (hijo menor) youngest (child)3) (Chi)a) (parte final) end, last bitse tomó hasta el último concho — he drank it down to the last drop
b) conchos masculino plural (restos) leftovers (pl)IIinterjección (euf) shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)* * *concho1masculineA (Chi) (del vino) lees (pl); (del café) dregs (pl)Compuesto:concho de vino(Chi) (color) burgundyzapatos concho de vino burgundy-colored shoesB (Andes fam) (hijo menor) youngest, youngest childC (Chi)1 (parte final) end, last bitdebes tomarte hasta el último concho you have to drink it down to the last drop2 conchos mpl (restos) leftovers (pl)D (Rep Dom) (taxi) (collective) taxiconcho2interjection(euf); shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)* * *
concho sustantivo masculino (Chi)a) (del vino) lees (pl);
(del café) dregs (pl)b) (fam) (parte final) end, last bitc)◊ conchos sustantivo masculino plural (restos) leftovers (pl)
* * *concho♦ nmAndes1. [de café, vino] dregsCompconcho de vino burgundy2.conchos [de comida] leftovers♦ interj Fam Euf1. [expresando sorpresa] Br blimey!, US jeez!2. [expresando disgusto] for heaven's sake!
Spanish-English dictionary. 2013.